Once I realized it was part of a Colbert special, I assumed that Toby's part was making fun of his own stereotype, and in the process distancing himself from it.

If that's the case then major props to Mr. Keith, because I wouldn't put it past him to believe every word of that song.